PROGRAMMA

 

Othmar Schoeck (1886-1857)                                                                                                5'

dall'opera "Venus" op. 32: Il temporale  (1922)

 

Opera composta in gran parte a Brissago, dove Schoeck soggiornava molto spesso.

Il compositore di Zurigo e il Premio Nobel Hermann Hesse, che si era stabilito a Montagnola nel 1919, si incontravano regolarmente. Schoeck, cui si devono diversi Lieder su poesie di Hesse, ha scritto al suo amico lettere molto dettagliate sulla genesi di quest'opera.

 

 

Fritz Brun (1878-1959)

dalla 2. Sinfonia: terzo movimento Adagio sostenuto  (1911)                                              10'

 

Questo movimento è ispirato dall’ultima strofa della poesia “Eine Geige in den Gärten” (“Un violino nei giardini”) di Hermann Hesse:

O violinista straniero che là in basso piangi con aria si tenera e cupa

Dove hai trovato la melodia che contiene tutte le mie brame?

Il lucernese Brun ha studiato a Colonia dove ha conosciuto Volkmar Andreae ed è in quegli stessi anni che è sbocciata la sua amicizia con Schoeck.

Fritz Brun è stato direttore dell’Orchestra Sinfonica di Berna dal 1909 al 1943 e possedeva una casa con vigneto a Morcote, dove si è definitivamente ritirato dopo il pensionamento.

La sua seconda Sinfonia, molto ammirata da Hesse e diretta spesso da Volkmar Andreae, è dedicata a Othmar Schoeck. Proprio nel 1911, anno in cui fu composta, Brun, Schoeck e Hesse si recarono a Milano, dove assistettero alla prima esecuzione in Italia della Passione secondo San Matteo di Bach (!) diretta dal loro amico Volkmar, per poi proseguire tutti assieme verso Firenze.

 

 

Volkmar Andreae (1879-1962)

Concerto per violino e orchestra op.40  (1935), dedicato ad Adolf Busch                            20'      

Solista: Klaidi Sahatci, violino

 

Volkmar Andreae è stato direttore musicale dell’Orchestra della Tonhalle di Zurigo dal 1906 al 1949, nonché ospite regolare dei Filarmonici e Sinfonici di Vienna. Ha diretto, perlopiù in prima esecuzione, tante delle opere sinfoniche di Schoeck. Ha accompagnato dal podio il proprio concerto per violino almeno dieci volte e ha presentato quattro delle sinfonie di Brun in prima esecuzione.

Le sue composizioni, una è stata composta in Ticino, sono state eseguite in numerose occasioni dalle orchestre più celebri, quali i Filarmonici di Berlino e di Vienna. 

 

 

***

 

Alexander Borodin (1833-1887)

dall' opera "Principe Igor": Danze polovesiane  (1869-1887)                                                14'

 

Borodin, medico e chimico di professione, compose una delle più belle opere russe: il "Principe Igor". 

Dopo un'introduzione malinconica, quattro danze si intrecciano tra loro formando uno dei più famosi brani della musica sinfonica orientale.

 

 

 

Maurice Ravel  (1875-1937)

Bolero (1928)      16'

Il balletto commissionato a Ravel dalla ballerina Ida Rubinstein è basato su due elementi ostinati: una mlodia bizzarra, ma affascinante che si ripete nove volte, accompagnata dal ritmo del Bolero spagnolo come fondamento. È probabilmente la melodia più fischiettata al mondo.                                                                                                                                                                        

                                   

PROGRAMM

 

Othmar Schoeck (1886-1857)                                                                                                5'

Aus der Oper "Venus" op. 32: Gewitter (1922)

 

Diese Oper wurde grösstenteils in Brissago komponiert, wo sich Schoeck sehr oft aufhielt. Der Komponist aus Zürich und der Nobelpreisträger Hermann Hesse, der seit 1919 in Montagnola lebte, trafen sich regelmässig. Schoeck, der auch zahlreiche Lieder auf Texte von Hesse komponierte, hielt seinen Freund auch brieflich detailliert auf dem Laufenden über die Entstehung dieser Oper

 

 

Fritz Brun (1878-1959)

Aus der Sinfonie Nr.2: Dritter Satz Adagio sostenuto  (1911)                                               10'

 

Dieser Satz wurde durch die letzte Strophe des Gedichts “Eine Geige in den Gärten” von Hermann Hesse inspiriert:

Fremder Saitenspieler drunten, der so weich und dunkel klagt, 

Wo hast Du das Lied gefunden, das mein ganzes Sehnen sagt?  

Der Luzerner Komponist Fritz Brun studierte in Köln, wo er Volkmar Andreae kennen lernte, aber auch die Freundschaft mit Othmar Schoeck datiert aus dieser Zeit. Er war Chefdirigent des Berner Sinfonie-Orchesters von 1909 von 1943; er hatte ein Haus mit Weinberg in Morcote, wo er nach seiner Pensionierung lebte und rege Kontakte mit Hesse pflegte. Die zweite Sinfonie, die Hesse sehr bewunderte, ist Schoeck gewidmet und wurde von Andreae oft aufgeführt. Im Kompositionsjahr 1911 fuhren die vier Freunde nach Mailand, wo sie der von Andreae geleiteten Erstaufführung (!) von Bachs Matthäuspassion, beiwohnten. Anschliessend reisten sie gemeinsam nach Florenz.

 

 

Volkmar Andreae (1879-1962)

Konzert für Violine und Orchester op.40 (1935), Adolf Busch gewidmet                              20'  

Solist: Klaidi Sahatci, Violine

 

Volkmar Andreae war Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich von 1906 bis 1949, sowie u.a. regelmässiger Gast der Wiener Symphoniker und der Wiener Philharmoniker. Sein Violinkonzert hat er über  zehnmal begleitet und viele Werke von Schoeck sowie vier von Bruns Sinfonien uraufgeführt. Seine eigenen Kompositionen (eine im Tessin komponiert) wurden von den bedeutendsten Orchestern wie den Berliner und Wiener Philharmonikern in zahlreichen Tournéen gespielt.

 

***

Alexander Borodin (1833-1887)

Aus der Oper "Fürst Igor": Polowetzer Tänze (1869-1887)                                                   14'

 

Borodin, Arzt und Chemiker von Beruf, hat mit Fürst Igor eine der schönsten russischen Opern geschrieben. Eine Einleitung  und vier miteinander vermischte Tänze, bilden ein Meisterwerk sinfonischer orientalischer Musik.

 

 

Maurice Ravel (1875-1937)

Bolero (1928)                                                                                                                          16'

 

Das Auftragswerk der Tänzerin Ida Rubinstein, basiert auf zwei ostinaten Elementen: einer eigentümlichen faszinierenden, sich 9 mal wiederholenden Melodie und dem  unterlegten Rhythmus des spanischen Boleros. Es ist vermutlich die am meisten gepfiffene Melodie auf der Welt.!

 

 

 

 

HERMANN HESSE (1877-1962) nato a Calw/ Germania, dal 1912 vive a Berna, nel 1919 si trasferisce definitivamente a Montagnola e nel 1924 diventa cittadino svizzero. Le sue opere più famose, accanto a numerose poesie, sono i  romanzi “Demian”, “Il lupo della steppa”, “Siddharta”, “Il giuoco delle perle di vetro”. Nel 1946 gli viene assegnato il Premio Nobel della letteratura.

 

KLAIDI SAHATCI, di origine albanese, ha studiato a Milano ed è diventato violino di spalla al Teatro alla Scala nel 2007, e dal 2009 è primo violino di spalla alla Tonhalle di Zurigo. Svolge un’intensa attività internazionale come solista e come camerista, esibendosi con artisti quali Bruno Canino, Fazil Say, Julian Rachlin e Yuja Wang. È docente al Conservatorio della Svizzera Italiana e suona il violino “Wieniawski-Bower” del 1719 di Antonio Stradivari.

 

MARC ANDREAE è stato direttore musicale dell’Orchestra della Svizzera Italiana dal 1969 al 1991. A partire dal 1989 è direttore dell’Orchestra Sinfonica dell’Engadina. È ospite di orchestre quali la Gewandhausorchester Lipsia, i Wiener Symphoniker, l’Orchestre National de France, l’NHK di Tokyo e ha registrato numerosi CD con i Filarmonici di Monaco/Baviera, i Sinfonici di Bamberg, l’Orchestra Sinfonica di Bournemouth ecc., tra cui tre con opere di suo nonno Volkmar Andreae. 

 

L’ORCHESTRA SINFONICA DEL CONSERVATORIO DELLA SVIZZERA ITALIANA…….

 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________

 

HERMANN HESSE (1877-1962) wurde in Calw/ Deutschland geboren. 1912 zog er nach Bern, seit 1919 lebte er in Montagnola/ Tessin und wurde 1924 Schweizer Bürger. “Demian”, “Der Steppenwolf”, Siddharta” und “Das Glasperlenspiel” sind, neben zahlreichen Gedichten, seine berühmtesten Werke. 1946 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

 

KLAIDI SAHATCI, Violinist albanischer Herkunft, studierte in Mailand und war ab 2007 Konzertmeister des Scala-Orchesters Mailand, seit 2009 ist er 1. Konzertmeister des Tonhalle-Orchesters Zürich. Als international gefragter Solist und Kammermusiker tritt er mit Künstlern wie Bruno Canino, Fazil Say, Julian Rachlin und Yuja Wang auf. Er ist Dozent am Conservatorio della Svizzera Italiana und spielt die Stradivari-Geige “Wieniawski-Bower”.

 

MARC ANDREAE war von 1969-1991 Chefdirigent des Orchestra della Svizzera Italiana und leitet seit 1989 das Engadiner Sinfonieorchester. Er war Gast beim Gewandhausorchester Leipzig, bei den Wiener Symphonikern, beim Orchestre Nationale de France, beim NHK Orchester Tokyo und hat zahlreiche CDs u.a. mit den Münchner Philharmonikern, den Bamberger Symphonikern und dem Bournemouth Sinfonie-Orchester eingespielt, darunter kürzlich drei CDs mit Werken seines Grossvaters Volkmar Andreae

 

Das SINFONIEORCHESTER DER MUSIKHOCHSCHULE DER ITALIENISCHEN SCHWEIZ…

Copyright © 2020 Marc Andreae. All rights reserved.